Preprint released for our research work on “AI-assisted Coding Tutors in collaboration with Disha AI”